أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Asbahna wa asbahal-mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la shareeka lah

We have reached the morning and at this very time the whole kingdom belongs to Allah. Praise is for Allah. None has the right to be worshipped except Allah alone, having no partner.

Source: Sahih Muslim

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namootu wa ilaykan-nushoor

O Allah, by Your leave we have reached the morning, by Your leave we reach the evening, by You we live and by You we die, and to You is the resurrection.

Source: At-Tirmidhi 3391

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

SubhanAllahi wa bihamdihi, 'adada khalqihi, wa rida nafsihi, wa zinata 'arshihi, wa midada kalimatihi

Glory and praise be to Allah, by the number of His creation, by His pleasure, by the weight of His Throne, and by the extent of His words.

Source: Sahih Muslim 2726

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Amsayna wa amsal-mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la shareeka lah

We have reached the evening and at this very time the whole kingdom belongs to Allah. Praise is for Allah. None has the right to be worshipped except Allah alone, having no partner.

Source: Sahih Muslim

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq

I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.

Source: Sahih Muslim 2708

بِسْمِ اللهِ

Bismillah

In the name of Allah (said before eating).

Source: Sahih al-Bukhari 5376

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Alhamdu lillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah

All praise is for Allah who fed me this and provided it for me without any effort or power from me.

Source: At-Tirmidhi 3458, Abu Dawud 4023

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun

Glory to Him who has subjected this to us, and we could never have it by our efforts. And to our Lord, surely, we shall return.

Source: Quran 43:13-14, Abu Dawud 2602